MUNDARIJA:KIRISH………………………………………………………………….….3I.BOB.TARJIMA VA TARJIMA TRANSFORMATSIYALARI HAQIDA UMUMIY TUSHUNCHA1.1.Gulnoza Odilovaning "Ko‘ngil kengliklari" to‘plamining tarjima jarayonidagi o‘rni…………………………………………………...51.2.Gulnoza Odilovaning tarjimalaridagi asosiy transformatsiya uslublari………………………………………………………………….….11II.BOB.TARJIMADAGI SINTAKTIK O‘ZGARISHLAR VA ULARNING MA'NO SHAKLLANISHIDAGI ROLI.2.1.Semantik transformatsiyalar va asar mazmunining o‘zgarishi…………………………………………………………………….162.2.Tarjima orqali til o‘zgartirishning adabiy uslubi va ifodalariga ta'siri…………………………………………………………………………..21XULOSA……………………………………………………………………..28FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR………………………………...…29