Исследование способов реализации лексико-грамматических полей (темпоральность, модальность, локативность) при сопоставлении оригинального текста и его перевода. Анализ теоретических основ, отбор корпуса текстов, инвентаризация языковых средств и компенсация расхождений при переводе