The role of the translator in poetry translation is crucial, requiring capture of literal meaning, rhythm, tone, and emotion. It involves creative re-interpretation to maintain aesthetic and cultural resonance, balancing fidelity with target language artistic expressions