Amir, a junior translator, faces challenges translating English software instructions into Uzbek, discovering that direct word-for-word translation can lead to confusion due to stylistic differences between the languages