Анализ особенностей истории переводческой деятельности в России и на Востоке, включая влияние политических, культурных и религиозных факторов на развитие перевода, а также эволюцию переводческих школ и методов. Исследование взаимодействия русской и восточных переводческих традиций