Мазкур ишда ўзбек миллий фольклорининг инглиз тилига таржимаси ва унинг қиёсий таҳлили ёритилган. Ўзбек фольклори намуналарининг инглиз тилига таржималарига асос бўлган омиллар, ўзбек фольклори муаммоларининг инглиззабон тилшунослар талқинида ўрганилиши, халқ эртаклари таржимасида миллий колоритнинг ифодаланиши, лисоний ва услубий жиҳатлар, бевосита ва билвосита таржимада миллий-бадиий хусусиятларнинг акс этиши масалалари кўриб чиқилган