This work analyzes the theoretical aspects of compound words, their classification, and semantic relations. It also delves into the translation challenges of compound nouns with the component "Man," comparing Uzbek and English structures