Ushbu referat Furqat she'riyatidagi ruscha oʻzlashmalar mavzusini tadqiq etadi. Unda XIX asr oxiri – XX asr boshlaridagi ijtimoiy-siyosiy va madaniy muhitning adabiy tilga ta'siri, Turkistonning Rossiya imperiyasi tarkibiga kirishi va til munosabatlariga ta'siri, islohotlar davri oʻzbek adabiyoti va tilidagi yangilanish jarayonlari, shuningdek, Furqat ijodiy merosi va lingvistik xususiyatlari tahlil qilinadi