This referat explores the complex field of metaphor translation, discussing techniques such as literal translation, and examining simile and idiom equivalence in cross-language contexts