This presentation explores the challenges in literary translation, focusing on cultural nuances, context, idiomatic expressions, and humor. It highlights how cultural differences impact communication and interpretation across societies