Übersetzbarkeit bezieht sich auf die Möglichkeit, einen Text oder eine Bedeutung von einer Sprache in eine andere zu übertragen. Sie umfasst die Überlegung, ob und wie kulturelle Nuancen, sprachliche Strukturen und semantische Bedeutungen in einer Übersetzung erhalten bleiben können