This presentation examines jokes and humorous lines, exploring strategies to preserve humor across languages. It delves into the anatomy of a joke, deconstructing its setup and punchline, and discusses challenges in cross-lingual humor adaptation