This product explores strategies for preserving poetic devices and challenges in interlingual poetry translation, including assessing success and employing techniques like transcreation for meaning and aesthetic impact