Lexical problems in Translation theory discusses homonymy and polysemy, linguistic concepts related to word meanings. Homonyms have same spelling/pronunciation but different meanings, while polysemy involves a single word with multiple related meanings. Understanding these is crucial for language learning and translation