Ona tilidagi ijodkorlikning ildizlari o'rta asrlarga borib taqaladi, "Devoni Lug'atit Turk" kabi asarlar turkiy tilda 10,000 dan ortiq so'z mavjudligini ko'rsatadi. Qadimiy madaniy ta'sir natijasida ona tili orqali yaratilgan dostonlar xalq og'zaki ijodida 1000 yildan ortiq saqlanib kelgan va avloddan-avlodga o'tib borgan