Der Text analysiert sprachliche Tabus und Euphemismen in der deutschen Kultur und deren Übersetzung. Behandelt werden Themen wie Tod, Sexualität, Religion, Schimpfwörter, NS-Zeit und diskriminierende Sprache