Ushbu taqdimot vizual tarjima va tarjimadagi muammolarni tahlil qiladi. Unda tarjimashunoslik nazariyalari, usullari, semantik muammolar, audiovizual tarjimadagi qiyinchiliklar, media tarjimasidagi madaniy va ideologik masalalar hamda zamonaviy tarjima nazariyalari haqida ma'lumot beriladi