This presentation discusses the challenges in translating geographical names, focusing on consistency in transliteration systems and cultural sensitivity. It highlights the importance of historical context and standardized approaches for accurate cross-linguistic communication and data exchange