Discussing the challenges and strategies involved in the translation process, including the impact of linguistic features and cultural references on the final output. Highlighting the importance of post-editing in machine translation for complex texts