Grammatika-tarjima usuli Xviii-xix asrlarda keng tarqalgan bo'lib, o'qitishning maqsadi matnlarni ona tiliga tarjima qilishni o'rgatishdir. Grammatik mashqlar orqali talabalarning mantiqiy fikrlashini rivojlantirishga qaratilgan