The lexical problem of translation refers to difficulties that arise when translating words and vocabulary from one language to another due to differences in meaning, usage, cultural context, and structure