This presentation discusses lexical problems in translation, focusing on false cognates, polysemy, and homonyms. It highlights how similar-looking words in different languages can have different meanings, leading to translation challenges