Exploring the use of figurative language, idioms, and precise word choices to enhance writing across different contexts