Modal verbs modify main verb's meaning, indicating possibilities like 'can' for ability and 'may' for permission, adding nuances such as politeness or uncertainty.