Translating English idioms into Russian poses significant challenges due to cultural and linguistic differences. Russian often lacks direct equivalents for the vast number of English idiomatic expressions, requiring interpreters to creatively find relevant expressions while preserving the original meaning