Affixation in English involves adding prefixes or suffixes to base words to create new words, altering their meaning or grammatical function. Prefixes precede, and suffixes follow base words. This process is crucial for vocabulary expansion and can change a word's part of speech