This presentation covers the peculiarities of translating scientific and technical texts, grammar and vocabulary of English, Uzbek, and Russian scientific prose, translation of terms, and translator's false friends in terminology