Адаптация и анализ текста на первом и втором этапах перевода, включающие изучение культурного контекста, лексических особенностей и грамматики