"Kalila va Dimna" rivoyatlari Hindistonning qadimiy sanskritiy Panchatantra asarlaridan kelib chiqqan. Tarixiy manbalar Ibn al-Muqaffa va boshqa muharrirlar tomonidan yaratilgan