American actor and producer who emerged in the 1990s as one of Hollywood’s leading performers, noted for his portrayals of unconventional and complex characters