История и эволюция русского обряда с принятием христианства, влияние Византии и разделение церкви в XVII веке