Tarjimashunoslik insoniyatning qadimiy faoliyatlaridan biri sifatida miloddan avvalgi zamonlarga borib taqaladi. Ilk tarjimalar Misr va Mesopotamiyadagi tamaddunlarda uchragan. O'rta asrlarda Ibn Sino va Al-Farobiy asarlari lotin tiliga tarjima qilinib, Yevropa ilmi rivojida katta rol o‘ynagan. Bugungi kunda tarjimashunoslik alohida fan sifatida o‘rganilib, global aloqa va madaniy almashinuvda muhim ahamiyat kasb etadi