Tarjimonlik kasbi insoniyat tarixida juda qadimiy bo'lib, dastlabki yozma hujjatlar va savdo aloqalaridan boshlab rivojlangan. Miloddan avvalgi 3-ming yillikda Mesopotamiya va Misrda tarjimonlar faoliyat yuritgan